1:15:11
Le gamin est dans un hangar
à bateaux sous la jetée.
1:15:13
Entendu ?
1:15:15
Ethan, t'as entendu ?
1:15:17
Entendu.
1:15:35
Dernière chance, gamin.
1:15:37
Sors maintenant,
je te faciliterai les choses.
1:15:42
D'accord.
1:15:46
Tu veux faire comme ça ?
1:15:53
Petit insolent de merde !
1:16:21
C'est terminé.
1:16:49
Tu sais dans quelle merde
tu m'as foutu ?