1:17:15
Debout !
1:17:23
Mets-les.
1:17:38
T'allais m'abattre ?
1:17:48
C'est bon. Je suis flic.
1:17:53
C'est vraiment un sale type.
1:18:07
Le gamin est dans un hangar
à bateaux sous la jetée.
1:18:09
Entendu ?
1:18:11
Ethan, t'as entendu ?
1:18:13
Entendu.
1:18:32
Dernière chance, gamin.
1:18:34
Sors maintenant,
je te faciliterai les choses.
1:18:40
D'accord.
1:18:44
Tu veux faire comme ça ?
1:18:51
Petit insolent de merde !