Cellular

1:03:08

Ethane...

1:03:09

bolje da se javiš.

1:03:11

Što je bilo?

1:03:13

Imam ono što tražiš.

1:03:14

Aha?
- Da!

1:03:16

Dobro.
Što napraviti onda?

1:03:19

Što?

1:03:20

Što napraviti da bih dobio
to što tražim? Reci mi odmah!

1:03:23

Tko je to?
Koji broj sam dobio?

1:03:24

Pozvao si govornicu.

1:03:26

Oduzimaš mi vrijeme.
Trebam crtati golubove.

1:03:28

Hej, druže, èekaj,
ohladi malo!

1:03:30

Ne prièaj ti meni da ohladim!

1:03:31

Majka mi kaže da ohladim.
Svi mi to prièaju...

1:03:35

Neæu ohladiti!

1:03:36

Ohladi ti!

1:03:38

Sranje!

1:03:39

Èini mi se da si rekao
da je sve pod kontrolom?

1:03:41

I jeste!

1:03:41

Ozbiljno?

1:03:43

Zašto to ne pitaš Bayback?

1:03:45

Èuo sam za policiju,
sredila je ona to.

1:03:47

Aha? Sredila je poslije ili prije
nego što je ubijena?

1:03:52

Što?

1:03:52

Bayback je mrtva.

1:03:56

Policajac je istraživao nestanak
Jessice Martin i zato je došao.

1:04:00

Suviše zna.

1:04:02

Ne zna Mooney ništa.

1:04:03

I prepusti to meni, važi?

1:04:11

Vraæaj se banku i uzmi snimak
sigurnosne kamere!

1:04:14

Provjeri svaku slièicu dok ne naðeš
nešto o tom kuèkinom sinu!

1:04:17

Važi!
Dimitri!

1:04:27

Ricky, slušaj me!

1:04:31

Skloni se od prozora!

1:04:33

Vidiš li ormar u uglu?

1:04:35

Idi iza njega!

1:04:37

Ne ostavljaj me!
Ne ostavljaj me!

1:04:39

Neæu te ostaviti.

1:04:42

Neæu te ostaviti,
vratit æu se odmah.