:14:03
Hvis dette tar av,
kan vi tjene en bunke med penger.
:14:07
Så får vi se hvem som ler da.
:14:10
Jeg håper det.
:14:14
... til nyheten på Channel 8.
Nyhet i Culver City.
:14:18
Likene av to menn er funnet
utenfor et varelager, -
:14:21
- nærmest henrettet i noe
som må være enda et gjengoppgjør.
:14:26
Disse mordene er
de siste i en rekke kalt -
:14:29
- en gjengkrig over Los Angeles'
ulovlige gatehandel med dop.
:14:41
Jeg er på politistasjonen,
løper inn. Jeg gir dem telefonen.
:14:45
Tusen takk skal du ha.
:14:53
-Unnskyld, betjent?
-Vent litt. Du har feil skjema.
:14:57
Faen, trodde jeg tok 19-9.
:15:00
Jeg har en dame på telefonen som
sier hun er kidnappet. Kan du ta det?
:15:09
-Førstebetjent Mooney.
-Ja, betjent.
:15:13
Jeg heter Jessica Martin. Jeg er
blitt kidnappet. Jeg bor i Brentwood.
:15:20
l dag tidlig brøt fem menn seg inn
og drepte hushjelpen min.
:15:25
Har du noe du skulle ha sagt,
ludder?!
:15:29
-Uff da.
-Hei! Kutt ut!
:15:33
Ta dette ovenpå til ran
og drapsavsnittet. Femte etasje.
:15:46
-Unnskyld, er du etterforsker?
-Jeg er et fankens offer.
:15:50
Tullingene dro meg ned hit. Og
burde ha lest meg rettighetene mine.
:15:55
Hei, hvor skal du, din slubbert?
:15:58
Gode Gud.