:18:00
Hva skal jeg gjøre da?
Jeg står i trappegangen.
:18:04
Jeg kan se døra, til og med.
:18:07
Dårlig signal
:18:09
.
A, faen.
:18:14
Er det noen her? Jeg trenger
en etterforsker! Det haster!
:18:30
.
A, Gud.
:18:38
-Ryan, hva er klokken?
-Halv to. Er det noen her?
:18:43
Hør nå, sønnen min slutter
skolen klokken kvart på to.
:18:47
De har bilen min.
Han vil gå med inn i den.
:18:52
Wyman School,
på Barrington og Sunset.
:18:55
Kvart på to, Ryan, skynd deg.
:19:01
Hvor er du?
:19:04
Svingte nettopp av Sunset.
:19:07
Da ligger den på høyre side,
nesten 4 km oppover.
:19:11
-Hva vil de?
-Jeg vet ikke.
:19:14
-Jeg underviser i biologi.
-Er mannen din rik?
:19:17
Nei, han er eiendomsmekler.
Dette gir ingen mening.
:19:29
-Hei, bestemor, kom an!
-Hva skjer?
:19:31
Hvor er purken når du trenger'n?
:19:37
Hva er dette?
:19:43
Legg fra deg telefonen!
Pass på kjøringen din! ldiot!
:19:48
-Er du der fremdeles?
-Ryan, skynd deg.
:19:54
Greit, nå ser jeg skolen.