:31:03
Dimitri, mostre-o...
:31:33
Tem 3 segundos para
dizer-me onde fica Leftfield.
:31:35
ou jamais voltará a ver seu filho.
:31:36
Oh, Deus.
:31:38
Oh, Deus.
:31:41
1...
:31:48
2...
:31:53
Ele é uma criança, bastardo.
:31:54
Ele é uma criança.
:31:58
Que lhe passa?
:32:05
Quer brigar?
:32:08
Quer brigar comigo?
:32:27
Acabou-se o tempo.
:32:28
Por Deus, não, não,não.
:32:31
Seu filho está morto.
:32:32
Não, não,não.
Nãooooo!
:32:37
um bar...
:32:39
é um bar em Los Angeles
:32:43
O que?
:32:44
é um bar..
:32:46
no aeroporto de Los Angeles
:32:52
O pegamos, coloque
o menino na garagem.
:32:57
Quando não cheguei no
trabalho pela manhã,