1:05:28
Ethan...
1:05:30
Melhor você atender.
1:05:32
Que aconteceu?
1:05:34
Tenho o que querem..
1:05:35
Ah, sim?
Sim.
1:05:37
Ok, e o que faço?
1:05:40
O que?
1:05:41
E que faço para encontrar
o que quero? Diga-me
1:05:44
Quem fala? Para quem liguei??
1:05:46
Chamou um telefone público.
1:05:47
Não me faça perder tempo,
tenho coisas para fazer.
1:05:49
Hey, hey acalme-se.
1:05:50
Não me diga quando acalmar-me.
1:05:53
Minha mãe dizia para acalmar-me,
todos dizem para acalmar-me...
1:05:56
Não me diga "acalme-se"
1:05:57
Eu te acalmo...
1:05:59
Merda.
1:06:01
Achei que disse que tudo
estava sob controle.
1:06:02
Está.
1:06:03
Sério?
1:06:05
Por que não pergunta
como Bayback está?
1:06:07
Ouvi do policial,
ela se encarregou.
1:06:09
Ah, sim, ela se encarregou?
Antes ou depois de morrer?
1:06:13
O que?
1:06:15
Bayback está morta!
1:06:18
O policial investigava
o desaparecimento de
1:06:21
Jéssica Martin, um
rapaz avisou sobre ela.
1:06:23
Ele sabia demais.
1:06:24
Mooney não sabe nada.
1:06:26
Assim que deixe-me pensar.
1:06:34
regressem ao banco e
revisem o vídeo quadro a quadro.
1:06:38
Quero ver se podemos
identificar este filho da puta.
1:06:40
Certo.
Dimitri !
1:06:52
Ricky escute-me...
1:06:55
afaste-se da janela...
1:06:57
Vê o gabinete no canto?