:12:01
Odliène su te
krokodilske suze.
:12:04
Kako se zove?
:12:05
Molim?
:12:07
Molim te, kai mi
kako se zove!
:12:10
Rajan!
:12:12
Rajan!
:12:14
Ne znam ko si.
:12:15
Uopte te ne poznajem.
:12:17
Ali ne mogu da verujem
da si tako sebièan...
:12:20
i da ne moe da
izdvoji 10 minuta...
:12:22
i preda telefon
policajcu.
:12:25
Samo 10 minuta!
:12:27
Dobro!
:12:29
10 minuta!
:12:34
Saèekaj!
:12:35
Samo malo!
:12:36
Prekini!
:12:37
Sluaj me!
:12:39
Policajac sam
veæ 27 godina...
:12:41
zato prekini sa glupostima,
drukane...
:12:43
zato to sam sve èuo.
:12:45
Naruèio sam tu kabinu
plave boje.
:12:48
Nemoj ti mene da uèi
bojama!
:12:50
Nisam ja od juèe.
:12:51
Tako da æu ja
ovo da vratim...
:12:53
a vi æete meni
moj novac.
:12:55
Ili moda da
ja doðem tamo...
:12:57
pa da porazgovaramo
o tome.
:13:00
Ne, ne, ne,
nemam ja vremena.
:13:02
Hoæu samo da mi
vratite novac.
:13:06
Hvala!
:13:08
Hvala!
Cenim to.
:13:13
Hej, Mun, zar kapetan nije
rekao da nema vie toga?
:13:17
Naruèio sam ja ovo mnogo pre
nego to je on to rekao.
:13:21
Morski sunðeri...
Sa Azurne obale.
:13:24
Morski sunðeri?
:13:25
Dopada ti se to?
:13:26
Hej!
:13:28
On bar ima
neke planove.
:13:29
A ta æe ti kad ode u penziju?
Osim to æe da se goji?
:13:32
Hej, ovo je...
:13:33
Uzmi jo jednu krofnu!
:13:34
Imbecil!
:13:37
Hvala Dek!
:13:38
Zaboravi!
:13:46
Jesi li siguran
za taj salon lepote?
:13:48
Lekoviti centar!
To je lekoviti centar!
:13:51
I ne.
Uopte nisam siguran.
:13:53
Kod mene uvek ima
slobodno mesto.
:13:54
Potreban nam je takav
u operativnoj grupi.
:13:57
Hvala, Dek!
:13:58
Cenim to!
:13:59
Ali dogovorio sam se
sa Meri.