:21:01
-Ryan?
-Ja.
:21:03
Hur lång tid har vi på oss?
:21:05
Vi har en minut.
:21:09
Okej, gå upp till huvudbyggnaden.
:21:11
Hans klassrum är på vänster sida.
:21:13
Okej.
:21:21
-Okej, jag är här.
-Okej.
:21:22
-Vad heter din grabb?
-Ricky.
:21:24
-Ricky vad?
-Martin.
:21:26
Ricky Martin? Döpte du
din grabb till Ricky Martin?
:21:29
Det var innan sångaren--
:21:31
Skitsamma.
Hur ser han ut?
:21:32
Han är 11 år,
:21:34
blont hår, han är ganska...
liten för sin ålder-
:21:38
-gröna ögon, han har en...
:21:41
...en blå skjorta
och khakibyxor.
:21:43
Alla har ju det.
:21:46
-Är du Ricky Martin?
-Nej.
:21:48
-Sir, kan jag hjälpa dig?
-Ricky Martin?
:21:51
Gå till kontoret.
Ge dem telefonen.
:21:55
Jag berättar för dem vad som hänt.
:22:00
Ursäkta, vad gör du?
:22:02
Vart kan jag hitta expeditionen?
:22:04
Ja, det är upp för två--
:22:06
Du kan inte gå dit
nu sir, det är stängt.
:22:08
-Åh, helvete!
-Du kan inte gå dit, sir?
:22:10
Ricky Martin!
:22:11
-Var det klockan?
-Ja, ja, det var det.
:22:13
-Ricky Martin!
-Skynda dig!
:22:15
Skynda dig, han går till
föräldrarnas hämtningsplats.
:22:17
-Okej, okej.
-Hallå där!
:22:23
Gud! Ryan?
Ryan, de kommer ta honom.
:22:27
Okej, föräldrarnas hämtningsplats,
Jag ser det.
:22:29
-Går han verkligen dit?
-Ja.
:22:31
Vad har du för bil?
:22:32
En--en svart SUV.
:22:34
Så klart du har.
:22:41
Ursäkta mig, sir,
du får inte vara här uppe.
:22:42
Du måste vara där nere
med de andra föräldrarna.
:22:45
Jag vet, jag letar efter en unge vid namn
Ricky Martin. Jag tror han är i trubbel.
:22:48
Han har en
Sagan om ringen-ryggsäck.
:22:55
Ryan, hörde du?
:22:58
Ricky Martin!