1:26:09
Släpp fram dem, tack...
1:26:11
-Fullständigt löjligt.
-Spar det.
1:26:14
Bob, tack gode gud.
Kan du backa upp mig?
1:26:18
De försöker sätta dit mig, Jag--
1:26:20
Ledsen att jag avbryter.
Har ni sett de här nya telefonerna?
1:26:22
De är otroliga.
De har teknologi-
1:26:25
-och funktioner som...
1:26:27
...videoinspelning.
1:26:29
Moon, lyssna inte på den här skiten.
1:26:32
De förstörde den
riktiga inspelningen-
1:26:34
-men inte förrän efter
jag kopierade den till min telefon.
1:26:36
En film av den här
polisen och hans män-
1:26:38
-som rånar och mördar
två knarklangare i en gränd.
1:26:40
Det är total skitsnack.
1:26:42
Jack, berättade jag nån gång
hur mycket jag hatar fula snutar?
1:26:45
Jag tror kemikalierna
från din skönhetssalong-
1:26:47
-har påverkat din hjärna, Moon.
1:26:49
Det är ett dagspa, din jävel.
1:26:55
Bort med honom härifrån.
1:27:13
Mår du bra?
1:27:15
Ja, det är... bra.
1:27:18
Jag vet inte om det
finns något jag kan göra för dig--
1:27:22
Tack.
1:27:27
Jag vet.
1:27:29
Ring mig aldrig igen.
1:27:42
Översättning: Desirée