:10:00
La couleur du ciel enflammé, l'odeur de la Terre chauffée. D'où venaient ces appels?
:10:07
Pourquoi ne courais-je pas, alors que je m'étais libéré dans ce champ?
:10:24
A l'instant, vous venez d'entendre une autre poésie du récital personnel du vice-principal.
:10:29
Alors, Murakami, y'a-t-il quelque chose en provenance du conseil étudiant?
:10:32
Oui.
:10:39
Hmm, c'est ce que nous avons décidé à notre dernière réunion.
:10:43
1. Ne commencez aucun combat avec Yamaguchi.
:10:46
2. Ne jetez pas de pierres à sa maison.
:10:53
Sachiko Haruno se demandait,
:10:55
quand diable cette version géante d'elle même allait disparaître?
:10:59
Et à chaque fois qu'elle se posait la question, il y'avait cette histoire qui lui revenait à la mémoire,
:11:03
c'était le cas à l'instant,
une histoire qu'elle entendit de son oncle.
:11:08
Tu vois cet étang auquel tu vas souvent?
:11:13
Cet endroit fut une forêt dans le temps.
:11:16
Les gens d'ici l'appelaient la forêt hantée.
:11:22
Et donc, bon...
:11:25
...j'sais pas, peut-être que les gosses d'aujourd'hui ne croient plus à ces histoires de forêts hantées, mais...
:11:31
J'imagine...
:11:33
Tu imagines...? Enfin, heu...
Ha ouais.
:11:39
J'étais donc en 6e...
:11:44
Non, en 5e... ouais c'est ça, vers la 5e.
:11:50
Dans la forêt hantée?
:11:51
Exact, c'est là que j'ai chié dehors pour la toute première fois.
:11:56
- Chié dehors?
- Ouaip.
:11:59
Va savoir pourquoi, il y'avait plein de poulets sauvages là bas,