:30:37
Quelle folle rafale! Donc, Mademoiselle...?.
:30:43
Suzuishi.
:30:44
Ha, oui. Suzuishi.
Bien, pourquoi ne pas recommencer depuis le début?
:30:50
Allez-y.
:30:52
Heu... je suis Aoi Suzuishi.
:30:54
Mademoiselle Suzuishi?.
:30:56
Ouais?
:30:56
On dit 'Oui'. Rien à ajouter,
comme l'endroit d'où vous venez?
:31:02
Désolée. Je suis Aoi Suzuishi.
J'étais auparavant au lycée Yoyogi.
:31:08
'Aoi' comme le kanji 'bleu'?
:31:11
Non, c'est du katakana.
:31:13
Et votre couleur préférée est le bleu.
:31:15
Imbécile!
:31:15
Toi?
:31:16
Non, toi!
:31:17
Ha, que tu es belle!
:31:19
Ferme la!
:31:21
Hmm, où dois-je m'asseoir?
:31:23
Kakinuma, tu peux retourner chez toi.
:31:25
Pfiou! Vraiment?
:31:27
Cherche un bureau.
:31:28
Ca ne pouvait pas mieux tomber.
:31:31
Attend qu'un bureau se libère.
:31:34
Par la même occasion, commencons.
:31:37
Vous avez une interro surprise aujourd'hui.
:31:41
C'est pas juste!
:31:44
Souvenez vous des révisions de la semaine dernière.
:31:48
Vous avez 15 minutes.
:31:51
Et d'un éclair,
Hajime fut à nouveau amoureux.