:52:11
J'y vais aussi.
:52:13
A plus.
:52:14
Mr. Todoroki?
:52:16
Je suis de congé demain.
:52:18
Ho, vraiment?
:52:20
Je vous prie de ne pas appeler
chez moi comme la dernière fois.
:52:24
J'ai dit à mon mari que je
travaillerai ici toute la nuit avec vous.
:52:30
Ho.
:52:30
Vous voyez ce que je veux dire?
:52:32
Ouais.
:52:33
Donc n'appelez pas chez moi demain,
pas comme la dernière fois.
:52:38
M'écoutez-vous?
:52:41
Est-ce que vous m'écoutez?
:52:44
Oui.
:52:46
Aurevoir alors.
:53:04
Allo?
:53:05
Votre femme vous trompe.
:53:06
Mais qui êtes vous?
:53:47
Mon-tagne, ô ma mon...
:53:58
Ho, hé...