1:03:03
Danse Nebuta!
1:03:09
Combattant Sumo!
1:03:10
Laisse les souffler, grand père.
C'est le weekend.
1:03:13
J'adore le calamar!
1:03:57
Je suis de retour!
1:03:58
Elle est revenue.
1:03:59
Je t'avais dit.
1:04:02
Je suis soulagé.
1:04:06
Calamar.
1:04:12
Où est mon calamar?
1:04:15
Pas de calamar, grand père.
1:04:18
Elle n'était pas avec Ayano?
1:04:25
Papa!
1:04:28
Salut.
1:04:29
J'ai faim.
1:04:30
Ca vient tout de suite.
1:04:32
Où étais-tu passée?
1:04:36
Ici.
1:04:41
Tu veux des haricots natto?
1:04:43
Tu peux les passer mon chou?