:39:31
Un peu d'attention quand même.
Ca passe par là.
:39:34
Pas par là.
:39:35
Désolé
:39:37
Et ferme ça.
:39:38
Salut tout le monde.
:39:44
Le producteur est arrivé.
:39:45
Désolé je suis en retard.
:39:48
Prêt?
:39:49
Dans une minute.
:39:50
On a un petit problème.
:39:52
Ca va cartonner.
:39:55
Ca tourne bientôt?
:39:57
D'ici deux minutes.
:39:58
Wo, c'est long!
:40:02
Bon d'accord, tout le monde prenez une chaise.
Et fermez les rideaux s'il vous plaît.
:40:06
Tous. Et bien fermés. Aucune lumière je voue prie.
Je veux l'obscurité totale.
:40:13
Tout le monde est prêt?
:40:15
T'es mal placée, Yoshiko.
:40:17
Je suis bien ici.
:40:18
Ce sont tes dessins.
Tu mérites la place d'honneur!
:40:22
Je voue prie...
:40:23
Ecoutez le producteur...
:40:30
Toute la séquence est faite par vous?
:40:32
Oui.
:40:35
C'est le monde de Yoshiko, en plein dedans!
:40:37
Je veux du son et des effets!
:40:39
On improvisera sur place!
:40:40
Assurez les gars!
:40:47
Je suis bouillant!
:40:49
Prêts?
:40:50
Oui.
:40:52
C'est parti!
:40:54
Extinction des feus!
:40:59
Je suis déjà fan.