:10:01
Anno...
:10:02
...vím, e randìní je
pro tebe o trochu víc nároènìjí.
:10:05
Zkus ''nemoné.''
:10:07
A ty ví, e
mimoøádná ochrana je nutná.
:10:10
Oni znièili její rande.
Toho chlapce má opravdu ráda.
:10:13
Oh, ok.
:10:16
Kluk, který je 24-tý ve své tøídì,
hraje Xbox dvì hodiny dennì...
:10:20
-...a chce jít na umìleckou kolu.
-Kdo ti to øekl?
:10:23
-Phil.
-Ok, Nechci nìjakýho kluka...
:10:25
...co nosí sluneèní brýle
ve dne, v noci-- Promiò, Phile.
:10:28
Odposlech veèeøe na mé schùzce.
To je tak naprosté zneuití moci.
:10:32
U mi je 18 a budu chodit na rande
bez chlápkù v pøíerných oblecích...
:10:37
Promiò, Harpre. Ukrytí za kadým stromem.
ádné soukromí.
:10:41
Zlatíèko, snaím se tì chránit.
:10:44
Tati, u nejsem 12-ti letá holèièka, která by tancovala
pouze s tebou na tvém zahajovacím plese.
:10:52
Má pravdu.
:10:53
Omlouvám se, pane.
Volá Vám viceprezident.
:10:56
Øíká, e je to naléhavé.
:11:00
Tati. Mùe to pro mì udìlat
kdy budeme v Praze.
:11:04
Uvidíme.
:11:06
-Pamatuje na Gabriellu Le Clerc?
-Dcera francouzského velvyslance.
:11:09
Bude v Praze a pozvala mì
na koncert. A já pùjdu.
:11:14
Ano, Gabriella. Pierrova holèièka.
To je v poøádku, povoluji.
:11:18
Bez armády. Jeden agent.
:11:21
Díky, mami. Jasnì, jeden agent.
:11:23
-Dva. Weiss a Moralesová. Koneèná nabídka.
-Jen Weiss a Moralesá, slibuje?
:11:28
-Nikdy neádej slib po presidentovi, zlato.
-To ne. ádám svého tátu.
:11:33
Slibuje?
:11:35
Slibuji.
:11:38
Potom, si moná mùeme promluvit o mém oputìní
Prahy a cestì do Berlina na Love Parade.
:11:43
-Zapomeò na to.
-Èetla jsem o tom...
:11:45
-...a je to v podstatì jedna velká oslava.
-Ne, jsou to v podstatì orgie.
:11:49
Ne jestlie nevysvleèu svùj vrek
a budu se chovat slusnì:
:11:53
To neskonèí astnì, Anno.
:11:56
-Odpovìï je ne.
-Pane, víceprezident stále èeká.