:26:01
Proè se neschová na záchodcích
a tak nìjak, zabije dvì mouchy jednou ranou.
:26:06
Ty....
:26:10
Jsi skvìlý.
:26:12
Ty. Zùstaò tu, ty. Ok?
:26:16
Vrátím se.
:26:27
-Co vám tak dlouho trvalo?
-Kam sakra jdete, agente Caldere?
:26:30
Mìl jste ji zastavit
na koncertì.
:26:32
A nechat prezidentovu dceru, aby ztropila scénu
pøed tìmi fotografy okolo?
:26:36
Je vae. Schovává se na záchodcích
a je opilá, take jsem si jistý, e nebude dìlat problémy .
:26:40
Probere me to spolu pozdìji.
:26:45
-Myslí mu to.
-Co?
:26:48
Myslí mu to. Skvìlý.
:26:50
-Nae dcera utekla s cizincem.
-Øekl jsi, e byl z tajné sluby.
:26:53
-Zapáchá to jako vlhké cigarety.
-Ona nevìdìla, e je tajný agent.
:26:57
Domnívám se, e tu sluebná kouøila.
:27:00
Zoufale touí po volnosti, Jime.
:27:02
Tlaèí ji do toho
s tvým nedostatkem dùvìry.
:27:05
Povìdìl by jsi mi kdyby jsi zaèal
opìt kouøit, e ano?
:27:08
ádá mì o dùvìru osobì která
by odela s úplným cizincem?
:27:12
-Samozøejmì, e bych ti to øekl.
-Myslela jsem, e jsi øekl, e byl z tajné sluby.
:27:16
-Ona o tom neví.
-Sluebná kouøí cigarety?
:27:20
Moment. Ona o tom neví.
:27:23
Jak prezident
s 63 procenty pøedvolebních hlasù...
:27:27
...mùe mít absolutní neporozumìní
pro svou dospívající dceru?
:27:30
Ona potøebuje alespoò
zdání o nezávislosti.
:27:33
To je pøesnì to co ji dám.
:27:36
Phile! Harpere!
:27:39
-Ano, pane presidente.
-Povìzte mi o Benu Calderovi.
:27:42
Velice schopný. Nejmladí agent v Evropì.
:27:44
Otec byl Amerièan. Uznáván ClA.
Zabit ve slubì pøed 7 lety.
:27:48
Ben vyrùstal v Anglii
u své anglické matky.
:27:51
-Harpere, seeò Bena Caldera k telefonu.
-Pane.
:27:53
-Phile, spojte se s Weissem a Moralesovou.
-Pane.
:27:57
-Co to dìlá?
-Seeòte Caldera.
:27:59
Chce svobodu? Dostane svobodu.