:28:02
-Nevím jestli si s tím poradí.
-Co chce teï?
:28:05
-Bene Caldere.
-Cokoliv øeknete.
:28:07
-Pane presidente, zdravím.
-Chci aby jsi ohlídal nai dceru.
:28:11
-Pane?
-Buï si jistý, e netuí kdo jsi.
:28:13
-Ale, Jime...
-Ale, pane...
:28:15
Weiss a Moralesová budou informováni
o tomto plánu jakmile domluvíme.
:28:19
-Jamesi.
-Pane presidente, s celým patøièným respektem...
:28:21
Se vím patøièným respektem by znamenalo pøijetí
tohoto úkolu bez protestu, Caldere.
:28:25
-Omlouvám se.
-Znám svou dceru.
:28:28
Bez MTV a èisté postele
bude prosit o návrat domù.
:28:31
Co kdy nebude, pane?
:28:33
Pointa je dostat tu malou vzpouru
pryè z jejího ivota...
:28:36
...bez jejího ohroení
nebo odhalení tvé identity. Navdy.
:28:40
A to je nejdùleitìjí, Caldere. Vdy.
:28:47
Teï se pøedveï, dìátko.
:28:51
-Nemyslím, e bychom to mìli dìlat.
-Chci aby Anna byla astná.
:28:54
Domnívá se, e nejlepí zpùsob
je dát ji svobodu...
:28:57
...tak to je to co dìlám.
:28:59
Pouze, budu ten kdo
kontroluje její svobodu.
:29:03
Dùvìøuj mi. To je perfektní diplomacie v akci.
:29:11
Oni u odeli?
:29:13
Jasnì, hádám, e jsi jim proklouzla.
Pøíli mazané na nì, hej?
:29:19
Take jsem volná.
:29:23
Ano! Koneènì dostanu
monost objevit opravdovou Prahu.
:29:29
Chci to ochutnat. Chci to cítit.
:29:32
Pamatuj, nejdøíve ovonìt potom ochutnat.
:29:35
-Bene, nalézám váeò...
-Pøíerný.
:29:38
-Omlouváme se za to, my jen...
-Jasnì.
:29:40
...hledáme váeò.
:29:45
Øeknu ti co. Po uváení.
Proè ne, projdeme se.
:29:50
Ok. Promiò.