1:02:04
-Ben?
-Godnat
1:02:22
-Hvor skal du hen?
-Anna, gå nu i seng.
1:02:26
Jeg prøver jo.
1:02:29
der ovre.
1:02:33
Men, Ben, vi...
1:02:35
-Vi kyssede...
-Jeg ved det.
1:02:38
Og jeg kunne lide det. jeg kan lide dig.
Stop med at gå væk fra mig?
1:02:41
-Anna!
-Du behøver ikke at beskytte mig.
1:02:48
-Jeg ved hvad jeg gør.
-Nej, du gør ej.
1:02:52
Vil du ikke være sød at lade være med at tage
dit tøj af foran mig?
1:02:55
-Hvad er der i vejen med dig?
-Anna...
1:02:57
...hvad der skete på gondolen
var at jeg prøvede at gemme dig, ikke andet.
1:03:02
-Det var et rigtigt kys.
-Nej det var ej.
1:03:04
-Jeg tror dig ikke.
-Det er rigtigt.
1:03:06
Jeg sagde jo til dig, vi er bare to mennesker
der rejser den samme vej.
1:03:14
Så det gjorde du ikke...
1:03:17
...følte noget?
1:03:21
Nej. Jeg følte ingen ting.
1:03:26
Så vil du være sød bare at gå i seng?
1:03:45
Nøgen jumfru sikker i seng.