:08:16
Good night.
:08:21
-Poor kid.
-All right, well, at least she's home safe.
:08:24
How about l get you home safe?
:08:26
-How about l call you when l get there?
-Sure.
:08:34
-You're not gonna call me, are you?
-No.
:08:40
lt's out of my way, anyway!
:08:58
-How was the date?
-l need to talk to him.
:09:01
-l can't let you in there, Anna.
-Anna, wait.
:09:05
-Go on.
-l'm not going.
:09:09
Dad.
:09:11
Way to go. l can't believe
you had that restaurant swarming...
:09:16
...with your secret servants.
You ruined my date!
:09:19
And now l'm gonna die
before l ever get to third base.
:09:24
l mean second base.
:09:37
Anna?
:09:39
-Talk to you about this later.
-No. No, stay.
:09:43
Pull up a chair. We're just discussing
the G8 Summit in Prague.
:09:47
How to persuade the EU to adopt our plan
to give humanitarian aid...
:09:50
...and medical technology
to developing nations.
:09:53
But you had a bad date...
:09:56
-...so we should probably focus on that.
-No, l'm so sorry to have interrupted.