:27:01
Holy shit.
:27:04
l have to go. Oh, God, l have to go.
:27:08
Why don't you duck into the loos
and, kind of, kill two birds sort of thing.
:27:13
You....
:27:17
You are great.
:27:19
You. You stay here, you. Okay?
:27:23
Be back.
:27:35
-What took you so long?
-Why'd you leave, Agent Calder?
:27:38
You should have stopped her
at the concert.
:27:40
And let the first daughter cause a scene
with photographers hanging around?
:27:44
She's yours. She's hiding in the loos
and drunk, so l'm sure she'll go easy.
:27:49
l'll check in with you later.
:27:53
-He's tall.
-What?
:27:57
He's tall. Great.
:27:59
-She ran off with a stranger.
-You said he was Secret Service.
:28:02
-lt smells like wet cigars.
-She does not know he's Secret Service.
:28:06
l think the maid was smoking.
:28:09
She's desperate for freedom, Jim.
:28:11
You pushed her into this
with your lack of trust.
:28:14
You'd tell me if you started
smoking again, right?
:28:17
You want me to trust some person that
would go off with a complete stranger?
:28:22
-Of course l'd tell you.
-l thought you said he was Secret Service.
:28:26
-She does not know that.
-The maid smokes cigars?
:28:30
Wait. She doesn't know that.
:28:34
How can a president
with a 63 percent approval rating...
:28:37
...have absolutely no understanding
of his teenage daughter?
:28:41
She needs at least
the illusion of independence.
:28:43
That's exactly what l'm gonna give her.
:28:47
Phil! Harper!
:28:50
-Yes, Mr. President.
-Tell me about Ben Calder.
:28:53
Very capable. Youngest agent in Europe.
:28:55
Father was American. Respected ClA.
Killed in the line of duty seven years ago.