:39:06
Oh, my God.
:39:08
What time is it?
l need to call my parents.
:39:10
-l thought you wanted to be liberated.
-Liberated, yes. Grounded, no.
:39:15
-Can l use your cell phone, please?
-Dead, l'm afraid.
:39:18
Drenched with your Danube.
:39:23
-Are these correct?
-Approximations.
:39:25
-l want exact numbers. How long?
-Approximately?
:39:28
-Just get them.
-Yes, sir.
:39:29
-Home base. Go.
-Hi. lt's Anna. Can l speak to my mom?
:39:34
Honey, are you okay?
:39:36
Yes, Mom, l'm fine. l'm totally fine,
okay? Don't worry about me.
:39:42
How's Dad?
:39:44
-Anna?
-Dad? Listen to me.
:39:47
You were wrong. You broke your promise.
l needed your trust.
:39:50
When l saw you sent all those agents,
l went crazy, which l know wasn't right.
:39:54
This is your fault,
so l'll give you the chance to apologize.
:39:58
You're right, sweetie.
:40:00
l shouldn't be making promises
l don't intend to keep.
:40:03
Maybe l can learn to lighten up a bit.
:40:06
Sir.
:40:07
Dad, thank you very much
for not being mad about this.
:40:11
l was your age once too.
l'm just glad you're safe.
:40:14
l don't know.
:40:16
You know what? l'm gonna say it. You guys
have officially turned into cool parents.
:40:21
-Maybe you're starting to--
-Anna Catherine Foster...
:40:24
...you get yourself
back here right now.
:40:26
-Your little adventure is over with.
-What?
:40:29
See what your daughter's been up to?
l want her here now.
:40:32
-What about ''let freedom ring''?
-Where is she?
:40:34
-Train station.
-Listen to me.
:40:36
You do not, you hear me,
do not get on a train!
:40:39
Are you kidding? You traced my call?
:40:43
l'm your father. And the president.
l'll trace whatever l wanna trace.
:40:48
Know what? l'll meet you
on the plane on Sunday. Trace this.
:40:51
Anna?
:40:53
Get her brought in.
Get Calder on the phone.
:40:56
-Ben. lt's time for me to go now.
-So where are they picking you up?