:32:03
- ¿Puedes detenerte?
- Quiero experimentar la libertad...
:32:07
...en su mâxima expresiôn.
:32:09
¡Nadarê desnuda en el Danubio!
:32:14
En realidad, es el Vltava.
:32:16
¿Quiên nada desnuda en el Vltava?
Nadie dice eso.
:32:19
Vltava significa
"nivel insalubre de bacterias".
:32:23
- Sí, claro.
- ¿No puedes ser libre...
:32:25
...sin desnudarte?
- ¿Me ayudas a desabrochar?
:32:29
- Por Dios.
- No importa, ya Io hice.
:32:32
Soy hombre muerto.
Soy oficialmente hombre muerto.
:32:38
Perfecto.
:32:41
Anna, ven aquí ya mismo.
:32:44
Es conducta inapropiada
para un lugar pûblico.
:32:47
- No entrarê al agua.
- Le compro su câmara.
:32:51
¿Por quê vendería mi...?
:32:58
- De acuerdo.
- Gracias.
:33:01
Fue un placer hacer negocio.
:33:03
¿Cariño? Hagamos una foto râpida.
:33:07
- Una para los niños.
- Sonrían.
:33:10
¿Quê se dice? Schnitzel.
:33:18
Te dirê algo.
:33:19
Creo que un buen baño de burbujas
en el hotel sería fabuloso.
:33:24
- Serâ un placer escoltarte.
- No. Olí la ciudad...
:33:28
...ahora quiero saborearla.
- Sabía que dirías eso.
:33:32
No eres divertido, ¿Io sabías?
:33:34
Pierdo mi "alegría de vivir"
cuando estoy helado, mojado...
:33:39
...y un poco exasperado.
:33:41
Es tu culpa.
¿Quiên nada vestido en el Danubio?
:33:44
Ya Io discutimos.
:33:50
¿De dônde viene esa mûsica?
:33:56
Dios mío.