:58:00
No tenemos nada, pero tenemos todo.
:58:02
Llegamos lejos gracias
a Io valioso del amor joven.
:58:12
Si con historias tiernas pagaran
una pasta, estarían muy gordos.
:58:16
Gracias.
:58:18
De acuerdo.
:58:20
Esta noche tienen el canal gratis.
Mis primeros clientes.
:58:24
- ¡Mamâ estarâ orgullosa!
- Pensândolo bien...
:58:29
Despuês de ti, querida.
:58:34
Dêjenme recordar. ¿Cômo se maneja?
:58:38
¡Era una broma!
:58:41
Mi primera broma con
mis primeros clientes.
:58:56
Hicimos bien, ¿eh?
:58:58
Me preocupê cuando mencionaste
"Io valioso del amor joven".
:59:02
Salvo eso, estuviste magnífica.
:59:05
- Gracias.
- Es un placer.
:59:08
Acabamos de casarnos,
pero no sê nada de ti.
:59:12
No hay mucho por saber.
:59:19
Estâ bien. Ben Calder, 23 años.
:59:23
Nací en Gales, me mudê a Londres
cuando mi madre dejô a mi padre.
:59:29
Mi padre...
:59:33
...siempre trabajaba.
Nunca estaba en casa.
:59:37
Mi madre quería que êI
hiciera el gran gesto.
:59:42
¿CuâI sería el gran gesto?
:59:45
Ya sabes: "Dejarê todo por ti.
:59:48
Me quedarê en casa por ti".
:59:54
Pero no Io hizo.
:59:56
Porque... la gente no hace eso.