:26:01
Pour dire quoi ?
:26:05
Bon, d'accord. Je suis
en vacances avec mes parents.
:26:10
On ne descend que dans des palaces,
et on dîne en grandes pompes.
:26:16
- Et je n'en peux plus.
- Ça doit être dur.
:26:19
Le petit chocolat
sur l'oreiller, le soir. Une horreur.
:26:32
Bon...
:26:35
et toi ?
:26:36
Que fais-tu là,
tout beau, comme ça ?
:26:44
- Pardon, tout seul.
- Je suis en vacances.
:26:48
Je m'adonne à ma passion pour
la photo. Surtout l'architecture...
:26:54
- et les jeunes fugitives ivres.
- Je ne suis pas ivre...
:27:01
Zut !
:27:04
II faut que j'y aille.
Il faut que j'y aille.
:27:08
Faites d'une pierre deux coups.
Disparaissez aux toilettes.
:27:13
Tu...
:27:17
Tu es fabuleux.
:27:19
Tu ne pars pas, hein ?
:27:23
Je reviens.
:27:35
- Finalement !
- Agent Calder, où est-elle ?
:27:38
Vous auriez dû l'arrêter
au concert.
:27:40
Quoi ? Et provoquer une scène
sous le nez des photographes ?
:27:44
Elle est à vous. Elle se cache
dans les toilettes et elle est ivre.
:27:49
Je vous rappelle plus tard.
:27:53
- Il est grand.
- Quoi ?
:27:57
II est grand. Génial.
:27:59
- Elle a suivi un inconnu.
- Ce n'est pas un de tes agents ?