:32:03
- Mais arrêtez !
- Je veux jouir de la liberté...
:32:07
de la liberté
toute entière.
:32:09
Je veux nager nue
dans le Danube !
:32:14
Mais c'est le Vltava.
:32:16
Personne ne se baigne dans le Vltava.
Ça sonne mal.
:32:19
Et Vltava signifie:
"Niveau bactérien critique."
:32:23
- Je vois.
- Vous pourriez être libre...
:32:25
- sans être nue, non ?
- Peux-tu m'aider à le dégrafer ?
:32:29
- Oh, mon Dieu.
- Ça y est.
:32:32
Je suis un homme mort.
Je suis officiellement mort.
:32:38
Génial !
:32:41
Anna, revenez tout de suite.
:32:44
On ne se tient pas
comme ça en public.
:32:47
- Je refuse de vous suivre.
- On achète l'appareil.
:32:51
Pourquoi voulez-vous...
:32:58
- Très bien.
- Merci. Voilà.
:33:01
Enchanté d'avoir fait affaire.
:33:03
Chérie ? Juste une.
:33:07
- Pour les enfants.
- Souriez.
:33:10
Que dis-tu ? Cheese.
:33:18
J'ai une idée.
:33:19
Que dirais-tu d'un bon
bain chaud à l'hôtel ?
:33:24
- J'irai même jusqu'à t'accompagner.
- J'ai senti la ville...
:33:28
- je veux y goûter maintenant.
- Je m'en doutais.
:33:32
Quel rabat-joie !
On te l'a déjà dit ?
:33:34
Ça me prend uniquement
quand je suis trempé, frigorifié...
:33:39
et que ça me démange de partout.
:33:41
Quelle idée aussi de nager
habillé dans le Danube !
:33:44
On en a déjà parlé.
:33:50
où vient la musique ?
:33:56
Oh, mon Dieu.