1:11:00
Les jeunes mariés.
1:11:05
On ne lui dit rien
tant qu'on n'est pas sûrs.
1:11:10
On la retrouve et on dit : "Voilà.
Désolé, elle est mariée."
1:11:15
C'est vraiment nul.
Ça l'était avant, mais c'est pire.
1:11:20
Ça peut difficilement
être pire.
1:11:25
Tu me touches maintenant ?
1:11:39
- Ils ont traversé la frontière.
- Weiss et Morales les suivent.
1:11:43
Aucun signe
de Calder depuis hier.
1:11:45
Ça suffit. Envoyez tout un contingent
à la Love Parade.
1:11:48
- Comment est-ce arrivé ?
- Je ne sais pas. Mais c'est arrivé.
1:11:53
Il y a autre chose.
1:11:57
Quoi ?
1:12:02
On pense qu'ils se sont mariés.
1:12:21
Dis-moi. Tu as une copine ?
C'est elle que tu as appelé hier ?
1:12:27
Je n'ai pas de copine.
1:12:32
Bon, si tu n'aimes pas
les filles, tu aurais pu me le dire.
1:12:37
Attends, non,
j'aime les filles.
1:12:43
C'est juste moi qui
ne te plais pas.
1:12:47
Je me croyais seule,
parce que je ne voyais personne...
1:12:52
ou que je n'étais jamais tranquille.
Mais merci. Je comprends mieux.
1:12:56
Anna, crois-moi,
ça n'a rien à voir avec toi.