:11:04
Sorry, Harper. Verstoppend achter alles.
Niets is privé.
:11:09
Lieverd, ik wil je alleen maar beschermen.
:11:11
Pa, ik ben geen 12 jarige meisje die alleen
met je wil dansen op je inwijdings gala.
:11:19
Je hebt gelijk.
:11:21
Pardon, meneer.
Het is de vice president aan de telefoon.
:11:24
Hij zegt dat het dringend is.
:11:28
Pa. Je kan het goedmaken
wanneer we in Praag zijn.
:11:33
We zullen zien.
:11:35
Herinner je Gabrielle Le Clerc?
- De dochter van de franse ambassadeur.
:11:38
Ze is in Praag en heeft me uitgenodigd
voor een concert. En ik wil erheen.
:11:42
Ja, Gabrielle. Pierre's kleine meisje.
Het is wel goed, denk ik.
:11:47
Zonder het leger. Een agent.
:11:50
Bedankt, mam. Ja, een agent.
:11:52
Twee. Weiss en Morales. Laatste bod.
- Alleen Weiss en Morales, beloofd?
:11:57
Vraag een president nooit een belofte, schat.
- Doe ik niet. Ik vraag het aan me vader.
:12:02
Beloofd?
:12:04
Beloofd.
:12:08
We kunnen het er later eens over hebben dat ik
na Praag naar de Love Parade in Berlijn ga.
:12:13
Vergeet het maar.
- Ik heb er over gelezen...
:12:15
en het is eigenlijk een grote vredige optocht.
- Nee, het is eigenlijk een orgie.
:12:19
Ook niet als ik me bovenstukje aan
hou en dit heel erg leuk vind.
:12:23
Het gebeurd niet, Anna.
:12:26
Het antwoord is nee.
- Sir, de vice president is aan het wachten.
:12:31
President. Nog steeds president.
:12:42
Z-Y-G-O-T-E.
- Erg goed.
:12:45
Zygote.
:12:47
tien, 20, 40 punten.
:12:49
Goed. In Praag, zal ik al mijn
diplomatieke verplichtingen voldoen.
:12:53
Ik ga naar de receptie,
naar het concert met Gabrielle...
:12:56
waar ik begeleid word met twee agenten,
en wegblijf zolang als ik wil.