:24:03
Maar, ik moet gaan.
:24:06
Dus...
:24:08
Heel erg bedankt voor de lift, Ben.
Ik waardeer het.
:24:16
Dag.
:24:19
Wacht.
:24:23
Helm?
:24:28
Het spijt me. Bedankt.
:24:33
Je weet zeker waar je heen gaat?
- Ja.
:24:39
Nee.
:24:40
IK zou eigenlijk een vriend ontmoeten
bij het café, Marquis de Sade.
:24:44
Heb je enig idee waar dat is?
- Wacht even.
:24:50
Partner, ik ben het. Ik heb een vraag.
Café Marquis de Sade, wat is het adres?
:24:55
Op de hoek van Jakubska en Templova.
:24:58
Oké, ja. Zie je wel weer, partner. Dag.
:25:03
Ben, ik denk dat je me nogal onbeleefd vind...
:25:09
Dank je.
:25:14
Wacht even.
:25:28
Ben je een grote drinker?
- Ik drink.
:25:37
Je drinkt niet?
- Jij zal moeten plassen voor ons beide.
:25:43
Waar ga je heen?
:25:45
Ik ben zeg maar...
:25:47
aan het trekken door Europa op weg
naar Berlijn voor de Love Parade.
:25:52
Tuurlijk.
Waar is je rugzak?
:25:56
Trekken is alleen maar een uitdrukking.
- Ja.