:47:00
Rustig aan, vriend.
Ik maakte alleen maar een praatje.
:47:04
Niemand is er op uit om je reismaatje af te pakken.
Eigenlijk, verkies ik ervoor om alleen te reizen.
:47:09
Alleen ik, mijn muziek en mijn rugzak.
- En je sandalen.
:47:14
Maak je mijn luchtige Jezus schoenen belachelijk?
- Luister niet naar Ben.
:47:17
Hij is helemaal vol van zichzelf.
- Wil je ergens over praten?
:47:20
Nee. Ben's zaken zijn
niet niet mijn probleem.
:47:23
Hij kent me niet, omdat ik niet het egoïstische
kreng ben dat hij denkt dat ik ben.
:47:27
Ik heb nooit gezegd dat je egoïstisch bent.
- Je weet niets van mijn leven. Niets
:47:33
Nee, ik denk van niet.
- Wat jij wil.
:47:36
Het maakt niet uit, omdat als deze trein
stopt we ieder onze eigen weg gaan.
:47:41
Rustig aan, ruziemakers. Neem dan wat
van deze tijdens je reis in je eentje.
:47:46
Wat zijn dit?
Zes Miljoen Dollar Man stickers.
:47:49
Deze stickers zijn mijn bijdrage
aan de gehele gemeenschap.
:47:55
Iedereen die ik ontmoet geef ik er wat.
Aan jou de taak om ze op te plakken.
:47:59
Ram er een op een deur, zet er een op een
kiosk, plak er een op een brievenbus...
:48:03
waar dan ook je mag komen.
:48:06
En dan?
- Dan, niets.
:48:08
Denk niet meer aan de sticker. Je gaat verder.
Op een dag, zit je misschien ergens vast.
:48:14
En op eens, is het er.
:48:16
In een hoek van een raam, de deur van een
metro, de zijkant van een telefooncel.
:48:21
Een van de stickers. Het maakt je
aan het lachen omdat je weet...
:48:25
dat je niet alleen ben op deze wereld.
We zijn allemaal verbonden met elkaar.
:48:30
Flapdrol.
:48:39
Wil je er een paar?
:48:54
He, luister. Het spijt me dat ik
je als een kind heb behandeld.
:48:57
Ik voelde me alleen een
beetje te beschermend.