:59:02
Maar buiten dat,
je was werkelijk geweldig.
:59:05
Dank je.
- Graag gedaan.
:59:08
Weet je, ik ben net getrouwd met je,
maar ik weet niets van je.
:59:12
Er is niet zoveel om te weten.
:59:19
Goed. Ben Calder, 23 jaar oud.
:59:23
Geboren in Wales en toen verhuisd naar Londen
met mijn moeder toen ze me vader verliet.
:59:29
Mijn vader...
:59:33
was altijd aan het werk.
Nooit thuis.
:59:37
Mijn moeder wilde dat hij
het grote gebaar zou maken.
:59:42
Wat is het grote gebaar?
:59:45
Je weet wel, ik stop met werken voor jou.
:59:48
Ik blijf thuis voor jou, lieverd.
:59:54
Maar dat deed hij niet.
:59:56
Omdat... Mensen doen
dat niet echt, nietwaar?
1:00:01
Ik weet niet wat mensen doen.
1:00:28
Dank je, Ben.
1:00:30
Voor wat?
1:00:32
Ik zou dit allemaal niet hebben
kunnen doen zonder jou.
1:00:36
Het lijkt me dat het
prima ging in je eentje