1:39:00
Nee, niet echt. Waarom?
1:39:02
Ik dacht altijd alleen dat
het een grote kans was.
1:39:06
Ja, ik denk het.
1:39:09
Afijn, ik laat je met rust
en ik zie je bij het eten.
1:39:17
Ruik ik sigarenlucht, pa?
- Nee.
1:39:21
Kom op.
- Ik dacht het niet.
1:39:23
Dat is het verhaal waar je bij blijft?
- Vertel het niet aan je moeder.
1:39:32
Herinner je je agent Calder?
1:39:35
Ben.
1:39:37
Pa.
- Hij is geen agent meer. Hij is ermee gestopt.
1:39:43
Echt waar?
- Ja, hij woont nu in Londen.
1:39:46
Misschien heeft hij iets leukers gevonden.
1:39:49
Zomaar een gedachte.
1:39:52
Ja.
1:39:57
Ik dacht dat je het wel wilde weten.
1:40:02
Oke.
1:40:47
Charlie, doe dimmer vier en licht een uit.
1:40:52
Ja.