1:32:04
Acho que provavelmente devíamos
arranjar parceiros novos.
1:32:10
- Acho que por mim tudo bem.
- Sim?
1:32:12
- A sério?
- Sim.
1:32:14
- Desde que o teu parceiro seja um velho gordo.
- Eu adoro velhos gordos.
1:32:18
- Tu também gostas.
- Pois é.
1:32:20
- O quê?
- És tão tonto.
1:32:22
Achas?
1:32:30
Vocês estão apaixonados, neh?
1:32:33
- Sim, penso eu.
- É incrível. Estou eu nesta óptima escola...
1:32:37
...e não existe um único
curso sobre o amor.
1:32:39
Não aprendes nada sobre o amor numa sala
de aula. Nos quartos de dormir, talvez.
1:32:43
O que é? Não podes aprender
sobre isso numa sala de aula.
1:32:46
O amor nem sempre
é assim tão fácil, Anna.
1:32:48
Nada que valha a pena
conseguir alguma vez é.
1:32:52
Já tentaste arranjar batatas
fritas picantes neste campus?
1:32:55
Eles vendem molho picante. Oh, sim, e vendem
as batatas fritas. Mas não os conseguem juntar.
1:33:00
Tens um edifício cheio de
estudantes de engenharia...
1:33:02
...mas eles..
- Beija-me.
1:33:04
Ok.
1:33:14
Anna. Bem-vinda a casa.
1:33:17
- Obrigada. Boas Festas.
- Obrigado. Igualmente.
1:33:19
Ei, Phil. Ele está ocupado?
1:33:22
Para ti não.
1:33:24
- Óculos novos?
- Sim.
1:33:26
- Bom, ei Harper. Fato novo?
- Não.
1:33:32
Ei, Buddy! Olá Buddy.
Como tens passado? Ei.
1:33:38
- Olá, docinho.
- Olá Pai.
1:33:44
Pareces...
1:33:47
Pareces muito intelectual.
1:33:49
Obrigada.
1:33:52
- Como está a escola?
- Está bem.
1:33:55
- Bom. Já estou em algum livro de estudo?
- Não, ainda não.