Chasing Liberty

:34:00

Kako god, ona je se krije
iza, i poprilièno je pijana.

:34:05

Siguran sam da æe biti dosta lako.

:34:10

Visok je.
Visok. Divno.

:34:17

Tvoja æerka je pobegla
sa strancem.

:34:20

Mislila sam da si rekao
da je u tajnoj službi.

:34:23

Ona nije znala da
je u tajnoj službi.

:34:27

Njoj oèajnièki treba sloboda.

:34:36

Izgleda da služavka puši.

:34:41

Ti gubiš njeno poverenje.

:34:42

Hoæeš da verujem osobi
koja beži sa nekim nepoznatim.

:34:47

Rekao si da je u tajnoj službi.

:34:50

Ona to nije mogla da zna.

:34:53

Služavka puši cigare?!

:34:58

Kako Predsednik jedne države ne
može da shvati svoju æerku

:35:05

tinejdžerku? I da nema èak
ni predstavu o nezavisnosti?

:35:11

Baš to.

:35:16

Fil!
Harper!

:35:19

Recite mi o Den Kolderu.

:35:23

Veoma Pouzdan.
Najmlaði agent u Evropi...

:35:26

Otac mu je radio za CIA
ubijen u akciji...

:35:31

...odgajila ga mejka engleskinja.

:35:35

Zovi mi Koldera.

:35:38

Zovi Vajsa i Morales.

:35:42

Šta to radiš?

:35:44

Želela je slobodu.
Pa neka je oseti.

:35:48

Šta je sada?

:35:51

Gospodine predsednièe!

:35:57

Želim da paziš na moju æerku.

:35:57

Potrudi se da ne sazna ko si ti.