:25:01
Fint. Där fick du mig. Jag är här
på semester med mina föräldrar-
:25:06
-och det är femstjärniga hotell och
sjurätters frukostar.
:25:11
-Och jag orkar inte med det längre.
-Det är tufft, antar jag.
:25:15
Mintchoklad på din sidenkudde.
Vilken mardröm.
:25:27
Och-
:25:29
-du då?
:25:31
Varför är du här helt solo?
:25:38
-Jag menar, själv.
-Jag är faktiskt här på semester.
:25:42
Hängiven min passion av fotografering.
Tar bilder på Europas arkitektur-
:25:48
-och fulla flyende tonåringar.
-Jag är ingen full to...
:25:54
Herre jävlar.
:25:58
Jag måste sticka.
:26:01
Varför gömmer du din inte på toa
och slår två flugor i en smäll?
:26:06
Du...
:26:10
Du är toppen.
:26:12
Du. Stanna här. Okej?
:26:16
Jag kommer tillbaka.
:26:27
-Varför dröjde ni så?
-Varför åkte du iväg, agent Calder?
:26:30
Du skulle ha stoppat henne
vid konserten.
:26:32
Och låta landets första dotter ställa
till med en scen inför pressen?
:26:36
Hon är er. Hon gömmer sig på toa,
full, så det blir nog lätt.
:26:40
Vi möts senare.
:26:45
-Han är lång.
-Vad?
:26:48
Han är lång. Toppen.
:26:50
-Hon stack iväg med en främling.
-Tyckte du sa han var Secret Service.
:26:53
Det luktar våt cigarr.
:26:55
Hon visste inte att han
var Secret Service.
:26:57
Jag tror att hemhjälpen rökte.