:31:00
På engelska, Vltava betyder
hälsovådlig bakteriehalt.
:31:03
-Visst.
-Varför kan du inte vara fri-
:31:05
-utan att vara naken?
-Kan du hjälpa mig knäppa upp?
:31:09
-Herre gud!
-Strunt i det. Jag kunde själv.
:31:12
Jag är en död man.
Jag är officiellt en död man.
:31:18
Perfekt.
:31:21
Anna, kom hit genast.
:31:24
Det här är olämpligt uppförande
på allmän plats.
:31:27
-Jag tänker inte gå ut i vattnet.
-Jag skulle vilja köpa kameran, tack.
:31:30
Varför skulle jag vilja...?
:31:37
-Okej.
-Tackar. Varsågod.
:31:40
Ett nöje att göra affärer med er.
:31:42
Älskling? Ett foto bara.
:31:45
-Ett till barnen.
-Le.
:31:48
Vad säger man? Schnitzel.
:31:56
Jag ska säga dig en sak.
:31:57
Ett varmt bubbelbad på hotellet
skulle sitta bra nu.
:32:02
Det skulle vara ett nöje
att följa dig dit.
:32:04
Nej, nu har jag luktat
på staden-
:32:05
-nu vill jag smaka på den.
-Jag visste du skulle säga det.
:32:09
Du är inte roligt. Vet du vad?
:32:12
Jag har en förmåga att förlora
min joi de vivre när jag är kall, våt-
:32:16
-och börjar bli irriterad.
:32:18
Det är ditt eget fel. Vem simmar
fullt påklädd i Donau?
:32:21
Vi har pratat färdig om det.
:32:26
Var kommer musiken ifrån?
:32:33
Gud!
:32:38
Det är fantastiskt.
:32:49
Jag vill se det därifrån.
:32:59
Du förstår inte att det här är
historiskt för mig.