1:24:00
Gabrielle Le Clerc.
1:24:02
-Är han okej?
-Ja, håll i din plånbok bara.
1:24:07
Trevligt att träffas.
1:24:11
-McGruff, vad med din mystiska flicka?
-Vilken flicka?
1:24:17
-Det lyser om dig. Sex?
-Nej.
1:24:22
Kärlek.
1:24:33
Weiss, jag behöver minst en timme
innan ni kommer.
1:24:36
Presidenten väntar inte en timme
på sin dotter.
1:24:39
-Det här är viktigt för henne.
-Jag bryr mig inte.
1:24:41
Det gör jag, för fan.
Vi håller oss till planen.
1:24:43
Hon är här vid Victory Column
om en timme.
1:24:46
Då är det hela slut och ni kan
ta henne.
1:24:50
Vad fan är det här?
Vem i helvete...
1:24:53
Nej, Anna. Bara...
1:24:54
Nej!
1:25:00
Ser du Victory Column
här någonstans?
1:25:32
Anna!
1:25:35
-Låt mig förklara.
-Håll dig borta från mig.
1:25:37
-Jag jobbar för Secret Service.
-Vilket skitsnack.
1:25:40
Jag var utanför konsulatet
när du rymde.
1:25:42
Jag har varit i kontakt med
Weiss och Morales hela tiden.
1:25:49
-Herre gud!
-Din pappa gav dig kontrollerad frihet.
1:25:52
Jag var hans skyddsnät.
1:25:57
Och ditt.