:10:01
Anna...
:10:02
...randevu'nun senin için zor birþey olduðunu biliyorum.
:10:06
"Ýmkansýzý" dene.
:10:07
Biliyorsun, ekstra güvenlik, gereklidir.
:10:10
Onun randevusunu berbat ettiler.
O çocuktan gerçekten hoþlanýyordu.
:10:14
Oh, pekala.
:10:16
Sýnýfýnda 24. olan birisi, tüm gün boyunca Xbox oynuyor...
:10:20
...ve sanat okuluna gitmek istiyor.
-Bunu sana kim söyledi?
:10:23
-Phil.
-Tamam, gece bile güneþ gözlüðü...
:10:25
...takan birisini istemiyorum. -- Üzgünüm, Phil.
:10:28
Gece çýkmalarýmda dinlenilmek,
bu çok þiddet içeren bir olay.
:10:32
18 yaþýma geldim. Kötü takým elbise giymeyen
çocuklarla çýkmak istiyorum...
:10:37
Üzgünüm, Harper. Herþey apaçýk ortada.
:10:42
Tatlým, sadece seni korumaya çalýþýyordum.
:10:44
Baba, ben sadece balolarda seninle danseden
12 yaþýndaki kýz deðilim ben artýk.
:10:52
Haklýsýn.
:10:53
Afedersiniz, efendim.
Baþkan yardýmcýsý telefonda.
:10:57
Acil olduðunu söylüyor.
:11:00
Baba. Prag'da birþeyler yapabilirsin.
:11:05
Göreceðiz.
:11:06
-Gabrielle Le Clerc'i hatýrladýn mý?
-Fransa büyük elçisinin kýzý.
:11:09
Prag'da olacak ve beni konsere davet etti.
Ve ben de gitmek istiyorum.
:11:14
Evet, Gabrielle. Pierre'in kýzý.
Sanýrým sorun olmaz.
:11:18
Ordu olmayacak ama.
Tek bir ajan olacak.
:11:21
Teþekkürler, anne. Evet, tek bir ajan.
:11:23
-Ýki. Weiss ve Morales. Son teklif.
Sadece Weiss ve Morales, söz mü?
:11:28
-Asla bir baþkandan söz vermesini isteme.
Baþkandan deðil, babamdan istiyorum.
:11:33
Söz mü?
:11:35
Söz.
:11:39
Daha sonra, Prag'dan ayrýlýp, Berlin'e gitmem
konusunda konuþabiliriz. Love Parade'e.
:11:43
-Unut bunu.
-Onun hakkýnda okuyordum...
:11:45
...sadece barýþ için yürünüyor.
-Hayýr, direk seks için.
:11:49
Hayýr, eðer kendime hakim olabilirsem:
:11:53
Böyle birþey olmayacak, Anna.
:11:56
-Cevabým, hayýr.
-Efendim, baþkan yardýmcýsý. Halen bekliyor.