:30:31
Çok güzel.
:30:36
-Tamam, þimdi gördün. Hadi gidelim.
-tut þunu.
:30:39
-Ne yapýyorsun?
-Giysilerimi çýkartýyorum.
:30:45
-Lütfen durur musun?
-Sana öyledim, özgürlüðü yaþamak istiyorum...
:30:48
...sonuna kadar yaþamak.
:30:50
Danube'de çýplak yüzmek istiyorum!
:30:54
Aslýnda, bu Vltava.
:30:57
Vltava'da kim çýplak yüzmek ister?
Kimse istemez.
:31:00
Ýngilizce'de, Vltala demek, saðlýkslzý bakteri demek.
:31:03
-Evet, tabi.
- Çýplak olmadan, neden...
:31:06
özgür olamýyorsun?
- Þunu açmama yardým eder misin?
:31:09
-Oh, tanrým.
- Boþver. Yaptým.
:31:13
Ben ölü bir adamým.
Resmen ölü bir adamým.
:31:18
Oh, mükemmel.
:31:21
Anna, hemen buraya gel.
:31:24
Kalabalýk bir mekanda, uygunsuz
bir davranýþ bu.
:31:27
-O suya ben girmeyeceðim.
-O kamerayý satýn almak isterim, lütfen.
:31:30
Neden isteyeyim--?
:31:38
-Tamam.
-Teþekkürler. Ýþte.
:31:40
Sizinle iþ yapmak bir zevkti.
:31:42
Tatlým? Biliyorsun, þunu hemen halledelim.
:31:46
-Bir tane çocuklar için. Hýzlý bir tane.
-Gülümse.
:31:48
Tamam, ne diyorsunuz? Schnitzel.
:31:56
Sana söyliyeyim.
:31:57
Þu anda otelimde bir köpük banyosu
mükemmel olurdu.