:59:03
Det bedste sted i hele verden.
:59:06
Der er intet sted, jeg hellere ville bo.
:59:08
Og vi - alle i dette rum - er heldige,
at vi bor her.
:59:13
Selv de sorte er heldige, at de er her.
:59:17
Men hvis man er sort,
må man se Amerika i et lidt andet lys.
:59:20
Hvis man er sort, er Amerika som onklen,
der betalte for ens uddannelse,
:59:25
men som misbrugte én.
:59:35
Man må jo tilgive.
:59:37
Hvad er det vigtigste emne i dagens
Amerika? Det, der adskiller folk mest,
:59:42
er positiv særbehandling.
:59:45
Mange folk tror, det hører 60'erne til,
:59:48
den bageste del af bussen,
separate borde. Nej.
:59:51
Når man ser billeder fra 1960'erne,
hvor sorte væltes af vandkanoner,
:59:57
hvor der pudses hunde på os,
og hvor små piger brændes i kirker,
1:00:01
så er det bare de hvide, der er flinke.
1:00:04
Flinkere end de var i 50'erne,
40'erne og 30'erne.
1:00:08
Der er sorte, som døde i 30'erne,
1:00:12
og som så 60'erne fra himlen og sagde:
"De niggere har det godt."
1:00:20
Positiv særbehandling
blev iværksat for at modvirke den politik,
1:00:25
den amerikanske regering
førte under slaveriet,
1:00:29
og som påvirker os i dag.
1:00:31
Når jeg taler om slaveri,
taler jeg om en periode,
1:00:36
hvor sorte ikke havde nogen rettigheder.
1:00:38
Tiden fra 1600-tallet
1:00:40
til omkring 1964.
1:00:44
Plus eller minus et år,
afhængig af, hvor man boede.
1:00:50
Folk spørger: "Hvad skete der
under slaveriet, som påvirker os i dag?"
1:00:56
Der skete en masse ting,
som påvirker os i dag.