Christmas with the Kranks
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:23:01
- Chtìjí Frostyho.
- Nemohou ho mít.

:23:03
Nora!
:23:05
Prosím dejte nám Frostyho.
:23:10
Miláèku, kde je Frosty?
:23:12
- Je dole ve sklepì za kotlem. Proè?
- Oni neodejdou!

:23:15
Nedávej jim Frostyho.
:23:17
Ty ani Luther nemusíte dìlat vùbec nic!
:23:20
Jenom nechte Frostyho na pøední verandì.
Usadíme ho za vás.

:23:25
- Øíkají, že ho usadijou za nás.
- Rozhodnì ne.

:23:28
- Prosím, Luthere.
- Ne!

:23:31
Vrátíme se pozdìji.
:23:34
A Frosty by tu mìl být také.
:23:36
Oni se vrátí!
:23:38
Slyšíš se vùbec?
:23:39
Hysterèíš na telefonu v zamèeném domì...
:23:41
protože sousedé jdou ode
dveøí ke dveøím...

:23:43
aby usadili absudrního 2 metrového snìhuláka!
:23:49
Jistì, tobì se to lehko øíká.
Na míle daleko v bezpeèí své kanceláøe.

:23:53
Ano, dobøe...
:23:55
Já jsem ten, kdo je zde v pasti.
Já jsem ten, kdo se s tím zde musí prát!

:23:58
V poøádku, souhlasím. Možná je èas, abys
opustila sousedství.

:24:01
Jistì, miláèku.
A jak si myslíš, že to provedu?

:24:04
Ulice je zablokovaná všemi našimi sousedy.
:24:07
Jdi do garáže, nasedni do auta,
nastartuj, a vydej se do obchoïáku...

:24:11
Setkáme se u O'Learyho.
:24:12
Udìlej to teï! Tobì se to povede!
Udìlej to døív než...

:24:31
Trošku doleva.
:24:35
To vypadá dobøe.
:24:46
- Dobrý den, paní Kranksová.
- Nora?

:24:53
Vik, ona odjíždí!
:24:57
Co to dìlá?
:24:59
Je mi to tak líto.

náhled.
hledat.