:48:01
- A co ta plavba?
- Nevím.
:48:03
- Kadopádne nemùu najít stromek.
- No a?
:48:09
Mùu si pùjèit tvùj?
:48:10
- Wesi, u musíme jít.
- Hned tam budu, T.
:48:14
- Ty chce mùj stromek?
- Jo.
:48:15
Vrátím ti ho do domu ne se vrátí zpìt.
:48:18
- To je absurdní.
- Ale já nemám na vybranou.
:48:21
Vechni ostatní potøebují jejich strom,
dnes a zítra.
:48:24
- Ty to myslí vánì, e?
- Smrtelnì vánì.
:48:28
- Trish by se to nelíbilo.
- Trish o tom nemusí vìdìt.
:48:30
- Ahoj, Trish!
- Ahoj, Luthere.
:48:33
- Zlato, musíme jet.
- Jenom mì pøeje veselé vánoce.
:48:39
Prosím.
:48:45
Jestli rozbije jedinou ozdobu, tak jsme
oba mrtví.
:48:48
Nechám to pøesnì tak, jak to najdu.
Opravdu si toho cením, fakt jo.
:48:52
- Todle je docela sranda, ví co?
- Tak proè se ale nesmìju?
:48:55
Osvoboïte Frostyho! Osvoboïte Frostyho!
:48:57
- Musím jít.
- Díky.
:49:03
Kluci! Chlapíci.
:49:06
Kluci, stojím pøímo tady.
:49:08
- Mizíme!
- Valte!
:49:10
- Poèkejte.
- Bìte!
:49:12
Poèkej, pojï sem.
:49:15
Jenom s tebou chci mluvit, Spiku.
:49:23
- Nechte mì jít!
- Zlej malej elf.
:49:24
- Pøestaò se svíjet. Nech toho.
- Slezte ze mì!
:49:27
- No tak.
- Nemlate mì.
:49:29
Byl to jenom vtip.
Frostyho znaèka, telefonáty.
:49:32
Vím. Nehodlám ti ublíit,
Nebudu tì mlátit.
:49:34
Ale dluí mì.
:49:37
- Vechno, co mám, je $20.
- Nechci tvoje peníze.
:49:42
Potøebuju pomoct.