:01:08
Vi må hellere se at komme i gang.
Det bliver en lang dag.
:01:11
Okay.
:01:30
Søndagen efter Thanksgiving,
den største rejsedag i året.
:01:34
Gider du fortælle mig igen, Blair,
hvorfor du vil rejse i dag?
:01:40
Et år går hurtigt.
Jeg er hjemme til næste jul.
:01:48
- Jeg elsker dig, mor.
- Søde skat.
:01:51
Stop så. Hun skal nok klare den.
:01:54
Farmand.
:01:58
Jeg elsker dig.
:02:06
Farvel, lille mus.
:02:11
Elsker dig.
:02:15
Jeg elsker jer.
:02:29
Tror du, hun kan klare det?
:02:32
- Hun klarer det perfekt.
- Jeg mente i Peru. I junglen.
:02:36
Hold op med at bekymre dig om det, okay?
:02:39
Fredskorpset sender hende ikke
et sted hen, hvor det ikke er sikkert.
:02:44
Det bliver bare ikke det samme.
:02:47
Hvad vil ikke?
:02:49
Julen.