:29:00
- Hvem sagde det?
- Det kan være hvem-som-helst.
:29:02
Hvor vover de!
:29:05
Sikke en flok tabere.
:29:08
Ved du hvad?
:29:09
Jeg tror ikke,
jeg kommer hjem efter denne krydstogt.
:29:14
Sådan skal det være.
To dage mere og vi er smuttet.
:29:16
To mere, skatter.
:29:19
Narre.
:29:21
- Kakaomælk?
- Ja, tak.
:29:23
Det er min.
:29:27
- Almindelig.
- Undskyld jeg kommer for sent.
:29:30
Hey. Hvad er der i vejen?
:29:32
Det er Bev Scheel.
:29:35
- Kan du dække for mig?
- Selvfølgelig.
:29:38
Hvad er der sket?
- Hun var til kontrol i går.
:29:40
Kræften er kommet igen for tredje gang.
:29:43
- Har den spredt sig?
- Det tror de.
:29:45
Det er forfærdeligt.
:29:47
Det kan være hendes sidste jul.
:29:50
Lille du.
:30:06
Hvis det ikke er gamle Nærig selv.
:30:10
Hvordan tror du,
at fotografen har taget billedet her?
:30:13
- Hvilken fotograf?
- Ham som har taget billedet her.
:30:15
- Det der?
- Ja, det her.
:30:18
Han kravlede op.
:30:20
- På dit tag?
- Ja.
:30:23
- Hvorfor lod du ham gøre det?
- Det ved jeg ikke.
:30:26
Han sagde, han ville have
et billede af hele gaden.
:30:32
I det mindste er du ensartet.
:30:34
Jeg forsøger at være det, gamle mand.
:30:35
- Hold op med det.
- Hold op med hvad?
:30:37
Hold op med at kalde mig "gamle mand".
:30:39
Du er ligesom 10 år ældre end mig.
:30:41
- Er jeg?
- Ja.
:30:42
- Bevis det.
- Walt.
:30:46
Jeg har lige hørt det med Bev.
Hvor er det synd.
:30:52
Hvordan har hun det?
:30:54
Bemærkelses vis godt. Ved godt mod.
Pynter op og bager.
:30:58
Okay. Hvis der er noget,
vi kan gøre så sig til.