:50:01
Din skinke, det er den sidste.
:50:03
Og min datter, Blair, kommer hjem
hele vejen fra Peru -
:50:06
- og Hickory honning skinker
er hendes ynglings.
:50:09
- Og jeg vil gerne købe den af dig.
- Nej, den er ikke til salg.
:50:13
Men hun er med i Fredskorpset.
:50:17
Og jeg er villig til at betale alt
over prisen.
:50:23
Nej, vi er ikke interesserede.
:50:26
Det er aldrig for tidligt
at tænke på at ligge -
:50:29
- lidt til side til
dit barns college uddannelse.
:50:36
Har du fat?
:50:44
Kom her om.
Jeg vil have dig til at styre, jeg holder.
:50:48
Klar? Kom her om nu.
:50:52
Spike!
:51:09
- Hej, Hr. Krank.
- Hey, drenge.
:51:13
Hvor skal du hen med det træ?
:51:16
Spike og jeg henter det bare til mit hus.
:51:18
Spike?
:51:20
Ja, knægten. Spike.
:51:27
Løb han lige sin vej? Ikke? Mærkeligt.
:51:32
- Er han en usynlig ven?
- Nej.
:51:41
Glædelig jul!
:51:47
Stop!