1:08:00
Gider du godt fortælle mig,
hvad der foregår?
1:08:03
Vi er nødt til at trække tiden.
1:08:05
Bare et par minutter
så de kan få festen i gang.
1:08:08
Okay.
1:08:11
Se, der er ikke noget. Bare en kontrol.
1:08:15
Lad os gå over til døren der,
og lade som om vi undersøger noget.
1:08:18
Jeg ligger min hånd på pistolen,
så ser det mere officielt ud.
1:08:21
Ja, gør du det, Hr. Terminator.
1:08:28
Jeg ligner min mor.
1:08:30
Og hun har været død, i hvad, 15 år?
1:08:34
Det må være godt. Lad os gå tilbage.
1:08:37
Okay.
1:08:41
Hvad var det? Det ligner et indbrud.
1:08:44
- Nej, da.
- Jo, da.
1:08:46
Jeg har ikke brug for det. Ikke nu.
1:08:49
Indbrudstallet er meget højt juleaften.
1:08:51
Det ved jeg, men vi skal til fest.
1:08:54
Hvad vil du gøre, ignorere det?
1:08:59
Det kan vi ikke.
1:09:04
- Der er han.
- Politiet!
1:09:06
Tag den!
1:09:08
Efter ham. Kom nu, af sted.
1:09:21
Op med dig! Kom nu, han slipper væk.
Skynd dig!
1:09:24
Hvorfor ligger du der?
Han slipper væk.
1:09:27
Okay, stå stille.
Bliv hvor du er.
1:09:29
Politiet.
1:09:32
- Fang ham!
- Politiet.
1:09:40
Okay! Vi fik ham.
1:09:50
Skat, det er vil være Enriques
første jul i Amerika.
1:09:53
Jeg håber, vi gør et godt indtryk.
1:09:55
Nora, er du sikker på det her?
1:09:58
- Jeg ligner en mafia håndlanger.
- Det sorte får din hud til at se lysere ud.