1:04:04
Αγάπη μου.
1:04:05
Εμείς είμαστε αυτοί;
1:04:16
Γεια, είμαι η Μπλερ κι αυτός είναι ο Ενρίκε.
1:04:21
Αστυνομική συνοδεία; Εντυπωσιακό.
1:04:24
Μάλλον ο μπαμπάς μου ήταν γενναιόδωρος
στην προσφορά του φέτος.
1:04:28
Ναι. Δεν φαντάζεστε.
1:04:30
37 λεπτά, φίλοι μου.
1:04:37
Καλωσήρθατε στις ΗΠΑ.
Δώστε μου τις αποσκευές σας.
1:04:39
Αστυφύλακας Φρομάιερ εδώ. Με λαμβάνετε;
1:04:43
Πόσες φορές πρέπει να σ' το πω;
Μην μπαίνεις--
1:04:46
Είναι σοβαρό. Μπορείτε να μιλήσετε;
1:04:50
-Ναι, λέγε.
-Πρέπει να καθυστερήσετε.
1:04:52
-Να καθυστερήσουμε;
-Έτοιμοι.
1:04:54
Δεν είμαστε έτοιμοι.
1:04:56
Εντάξει. Να καθυστερήσουμε...
1:04:59
Θ' ανοίξω εγώ.
1:05:02
-Χρόνια πολλά, Λούθερ. Πάρε ένα ζαμπόν.
-Τι θα θέλατε;
1:05:05
Συγγνώμη, άργησα λίγο.
Κάνει πολύ κρύο έξω.
1:05:09
Πέρασε μέσα να διασκεδάσεις.
1:05:12
Πάτερ Ζαμπρίσκι,
χαίρομαι που σας ξαναβλέπω.
1:05:15
Ευχαριστώ.
1:05:18
-Δεν τον ξέρω.
-Έφερε ζαμπόν.
1:05:39
Γιατί πας τόσο αργά;
1:05:42
Γλιστράει ο δρόμος.
1:05:43
Θέλεις να περάσεις Χριστούγεννα
κάτω απ' το γκι ή κάτω απ' το έδαφος;
1:05:57
-Να σας βοηθήσω;
-Ευχαριστώ.