1:17:03
...δεν μπορούσες να πεις
ένα απλό ''ευχαριστώ'';
1:17:06
Το είπα. Απλά ήταν σύντομο.
1:17:15
Ακόμη κλαψουρίζεις...
1:17:17
...επειδή δεν πήγες κρουαζιέρα.
1:17:20
Υ πάρχει ακόμη χρόνος.
1:17:22
-Τι;
-Μπορούμε να πάμε.
1:17:25
Άκουσέ με.
1:17:27
Ο Ενρίκε και η Μπλερ μπορούν να μείνουν
εδώ. Να έχουν το σπίτι δικό τους.
1:17:31
Πάμε, κι έτσι όλοι κάνουμε
μια ρομαντική απόδραση.
1:17:34
Η κόρη σου μόλις ήρθε
από χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά...
1:17:38
...με τον μελλοντικό της σύζ υγο...
1:17:40
...για να περάσει τα Χριστούγεννα μαζί μας.
1:17:42
Ξέρεις...
1:17:45
Εδώ και έξι βδομάδες σχεδιάζω
αυτές τις διακοπές.
1:17:48
Περισσότερο απ' όσο βγαίνουν αυτοί.
1:17:53
Όλοι εκεί έξω θυσίασαν την Παραμονή τους
για να βοηθήσουν εμάς.
1:17:59
Νόμιζα ότι αυτό θα σε συγκινούσε.
1:18:02
Ίσως πρέπει ν' αρχίσεις να σκέφτεσαι
και τους άλλους εκτός απ' τον εαυτό σου.
1:18:07
Αλλά δεν το βλέπω να γίνεται.
1:18:12
Κρίμα.
1:18:19
Πάμε όλοι προς τα μέσα.
1:18:29
Γεια, πώς είσαι; Καλά Χριστούγεννα.
1:18:33
Κάνε κρύο έξω.