:08:03
Está bien, no lo haré
:08:05
Sólo que no logro olvidarme de eso.
:08:17
¿Por qué me miras así?
:08:22
¿Por qué me miras así?
:08:28
¡Ya deja eso, tonto!
:08:31
¿Ya deja eso, tonto?
:08:35
Verás lo que traigo ahora mismo.
:08:37
Ya regreso.
:08:54
¡Luther!
:08:58
¿Qué haces?
:09:00
Es sólo una noche de sábado.
:09:11
- ¡Tengo una idea!
- ¿Sí!
:09:14
¡Una idea brillante!
:09:21
¿Moviste los platos?
:09:25
¡Bien!
:09:27
Nora, vírate
:09:29
¿Qué haces? Siéntate.
:09:31
Siéntate, siéntate. Mira esto.
:09:35
Es lo que hemos gastado
estos últimos años...
:09:38
...comprando cosas para la Navidad
:09:40
Míralo. ¿Qué esto?
$63.00 por reparaciones.
:09:44
¡Es una locura!
:09:48
Hemos gastado $6100.00
en cosas para la Navidad.
:09:51
$6100.00 en cosas para la Navi...
:09:55
¿Cuándo se te ocurrió hacer esto?
:09:57
Cuando estaba en la oficina.
:09:58
¿A dónde quieres llegar?