1:26:01
Es 10 días en las islas
del Caribe, en las playas.
1:26:07
Son unas vacaciones de ensueño.
1:26:12
No podemos aceptarlo,
Luther, no está bien.
1:26:16
No vamos a viajar. Si Uds.
no lo toman se perderá.
1:26:22
No sé si mi doctor me lo permita.
1:26:25
Yo tengo algunas cosas que hacer.
1:26:29
No sabemos que tenemos que hacer mañana.
1:26:32
...no tenemos con quien dejar el gato.
1:26:35
Esto es para Uds., es nuestro
regalo sincero de Navidad
1:26:43
para 2 personas maravillosas
que, en estos momentos
1:26:48
están pasando por una situación difícil
1:26:51
Tómenlo como una disculpa
por nuestro comportamiento.
1:26:54
Creo que podremos ir.
1:26:59
Tranquila, Bev, no
sabemos qué dirá el doctor.
1:27:06
Aquí tienen todo lo del
crucero, la oferta, todo.
1:27:13
No tenemos mucho dinero para pagar eso.
1:27:17
Es simplemente un regalo, Walt.
No tienen que pagarnos nada.
1:27:29
- ¿Nuestros nombres estarán en los boletos?
- No te preocupes.
1:27:34
- ¿Qué haremos con el gato?
- Lo dejamos con los de al lado.
1:27:39
- Ellos se fueron.
- Podemos preguntarle a los otros.
1:27:44
La Sra. es alérgica.
1:27:48
Yo cuidaré al gato
1:27:50
- ¿Qué?
- ¿Estás seguro?
1:27:56
Claro. ¡Mira eso, mira eso!